Terms of Use
이용약관
이 약관은 Aegis Trading Pty Ltd(이지스 트레이딩, 이하 “회사”)가 운영하는 웹사이트(aegistradinggroup.com, 이하 “사이트”)의 이용 조건을 정합니다. 사이트를 이용하면 이 약관에 동의한 것으로 봅니다.
1. 사이트의 성격
사이트는 회사와 회사의 사업을 소개하고 문의를 받기 위한 정보 제공용 웹사이트입니다. 사이트에 게시된 내용은 안내를 위한 것이며, 그 자체로 계약의 청약이나 거래 조건의 확정을 의미하지 않습니다. 실제 거래 조건은 회사와 상대방이 별도로 맺는 계약에 따릅니다.
2. 문의와 제안
- 문의 양식을 제출하거나 회사가 회신했다는 사실만으로 거래 관계나 파트너십이 성립하지 않습니다.
- 문의에는 정확한 정보를 입력해 주세요.
- 영업 비밀 등 비공개 정보는 회사와 별도로 합의하기 전에는 문의 양식으로 보내지 않기를 권합니다.
3. 지식재산권
사이트의 상호, 로고, 문구, 디자인, 이미지 등 모든 콘텐츠에 대한 권리는 회사 또는 정당한 권리자에게 있습니다. 회사의 사전 서면 동의 없이 이를 복제, 배포, 수정하거나 상업적으로 이용할 수 없습니다. 개인적인 열람과 사이트 주소의 공유는 자유롭게 할 수 있습니다.
4. 금지 행위
- 허위 정보를 입력하거나 다른 사람을 사칭하는 행위
- 문의 양식을 광고·스팸 발송에 이용하는 행위
- 사이트의 정상적인 운영을 방해하거나 무단으로 접근을 시도하는 행위
- 회사 또는 제3자의 권리를 침해하거나 법령을 위반하는 행위
5. 외부 서비스와 링크
사이트는 제3자가 운영하는 서비스나 웹사이트로 연결될 수 있습니다. 해당 서비스의 내용과 운영은 각 운영자의 책임이며, 그 이용에는 각 운영자의 약관이 적용됩니다.
6. 책임의 제한
회사는 사이트의 정보를 정확하고 최신으로 유지하도록 노력하지만, 그 완전성이나 특정 목적에 대한 적합성을 보증하지 않습니다. 회사는 법령이 허용하는 범위에서 사이트 이용 또는 이용 불가로 발생한 손해에 대해 책임을 지지 않습니다. 사이트는 사전 안내 없이 변경되거나 일시 중단될 수 있습니다.
이 약관의 어떤 내용도 호주 소비자법(Australian Consumer Law)을 비롯해 법령상 배제하거나 제한할 수 없는 이용자의 권리를 배제하거나 제한하지 않습니다.
7. 개인정보
문의 양식으로 받는 개인정보의 처리는 개인정보처리방침에 따릅니다.
8. 약관의 변경
회사는 필요한 경우 이 약관을 변경할 수 있으며, 변경된 약관은 이 페이지에 게시한 때부터 적용됩니다.
9. 준거법과 관할
이 약관은 호주 뉴사우스웨일스주 법에 따르며, 분쟁은 뉴사우스웨일스주 법원의 관할로 합니다. 다만 이용자가 소비자인 경우 거주 국가의 법령이 보장하는 권리는 그대로 유지됩니다.
10. 문의처
시행일: 2026년 10월 10일
Terms of Use
Terms of Use
These terms set out the conditions for using the website (aegistradinggroup.com, the “site”) operated by Aegis Trading Pty Ltd (“we”, “us”). By using the site you agree to these terms.
1. About this site
The site is an informational website that introduces our company and business and receives enquiries. Content on the site is for general information only and is not an offer or a confirmation of trading terms. Any actual terms of business are set out in a separate agreement between us and the other party.
2. Enquiries and proposals
- Submitting the enquiry form, or receiving a reply from us, does not by itself create a business relationship or partnership.
- Please provide accurate information in your enquiry.
- We recommend that you do not send trade secrets or other confidential information through the form before agreeing separately with us.
3. Intellectual property
All content on the site, including our name, logo, text, design and images, belongs to us or to the relevant rights holders. You may not copy, distribute, modify or use it commercially without our prior written consent. You are free to view the site for personal use and to share its address.
4. Prohibited conduct
- Entering false information or impersonating another person
- Using the enquiry form to send advertising or spam
- Interfering with the normal operation of the site or attempting unauthorised access
- Infringing the rights of us or any third party, or breaking the law
5. Third-party services and links
The site may link to services or websites operated by third parties. Their content and operation are the responsibility of their operators, and their own terms apply to your use of them.
6. Limitation of liability
We try to keep the information on the site accurate and up to date, but we do not guarantee that it is complete or suitable for any particular purpose. To the extent permitted by law, we are not liable for loss arising from your use of, or inability to use, the site. The site may change or be temporarily unavailable without notice.
Nothing in these terms excludes or limits any rights you have under the Australian Consumer Law or any other law that cannot be excluded or limited.
7. Privacy
Personal information received through the enquiry form is handled in line with our Privacy Policy.
8. Changes to these terms
We may change these terms when necessary. The updated terms apply from the time they are posted on this page.
9. Governing law
These terms are governed by the laws of New South Wales, Australia, and disputes are subject to the courts of New South Wales. If you are a consumer, you keep any rights guaranteed by the laws of the country where you live.
10. Contact
Effective date: 10 October 2026