Privacy Policy
개인정보처리방침
Aegis Trading Pty Ltd(이지스 트레이딩, 이하 “회사”)는 이용자의 개인정보를 소중히 다루며, 관련 법령을 준수합니다. 이 방침은 회사 웹사이트(aegistradinggroup.com)의 문의 양식을 통해 받는 개인정보를 어떻게 처리하는지 설명합니다.
1. 수집하는 개인정보 항목
회사는 문의 양식을 통해 이용자가 직접 입력한 아래 정보만 수집합니다.
- 필수: 이름, 회사명/국가, 이메일 주소, 문의 유형
- 선택: 문의 내용
회사는 이 웹사이트에서 방문 분석 도구나 광고 쿠키를 사용하지 않습니다. 선택한 언어(KR/EN)는 이용자의 브라우저에만 저장되며 회사로 전송되지 않습니다.
2. 개인정보의 이용 목적
- 문의 및 파트너십 제안에 대한 확인과 회신
- 제안 검토와 그에 따른 후속 연락
수집한 정보는 위 목적 외의 용도로 이용하지 않으며, 광고성 정보 발송에 사용하지 않습니다.
3. 보유 및 이용 기간
개인정보는 문의 접수일로부터 3년간 보관한 뒤 지체 없이 파기합니다. 이용자가 그 전에 삭제를 요청하면 지체 없이 파기합니다. 다만 관련 법령에 따라 보존해야 하는 경우에는 해당 기간 동안 보관합니다.
4. 개인정보의 제3자 제공
회사는 이용자의 개인정보를 제3자에게 판매하거나 제공하지 않습니다. 법령에 따른 요청이 있는 경우는 예외로 합니다.
5. 처리 위탁 및 국외 이전
회사는 호주에 등록된 법인이며, 문의 접수와 이메일 운영을 위해 아래 서비스를 이용합니다. 이에 따라 이용자의 개인정보는 국외에서 처리·보관됩니다.
| 이전받는 자 | 국가 | 이전 항목 | 목적 | 이전 시점·방법 | 보유 기간 |
|---|
| Formspree, Inc. | 미국 | 문의 양식 입력 정보 전체 | 문의 양식 접수 및 이메일 전달 | 양식 제출 시 네트워크를 통해 전송 | 회사의 보유 기간과 동일 |
| Google LLC (Google Workspace) | 미국 등 | 문의 양식 입력 정보 전체 | 회사 이메일 수신 및 보관 | 문의 메일 수신 시 네트워크를 통해 전송 | 회사의 보유 기간과 동일 |
국외 이전을 원하지 않는 경우 문의 양식을 제출하지 않을 수 있으며, 이 경우 문의 양식을 통한 상담은 제공되지 않습니다.
6. 이용자의 권리
이용자는 언제든지 자신의 개인정보에 대해 열람, 정정, 삭제, 처리 정지를 요청할 수 있습니다. 아래 연락처로 요청하시면 지체 없이 처리하겠습니다.
7. 파기 방법
보유 기간이 지났거나 처리 목적을 달성한 개인정보는 복구할 수 없는 방법으로 삭제합니다.
8. 안전성 확보 조치
회사는 개인정보에 접근할 수 있는 사람을 담당자로 제한하고, 접근 계정을 관리합니다.
9. 개인정보 보호 담당 및 문의처
개인정보 침해에 대한 신고나 상담이 필요한 경우 아래 기관에 문의할 수 있습니다.
- 개인정보침해신고센터: 국번 없이 118
- 개인정보분쟁조정위원회: 1833-6972
- 호주 거주자: Office of the Australian Information Commissioner (OAIC)
10. 방침의 변경
이 방침이 변경되는 경우 이 페이지에 게시합니다.
시행일: 2026년 10월 10일
Privacy Policy
Privacy Policy
Aegis Trading Pty Ltd (“we”, “us”) respects your privacy and complies with applicable privacy laws. This policy explains how we handle personal information received through the enquiry form on our website (aegistradinggroup.com).
1. Information we collect
We collect only the information you enter in the enquiry form.
- Required: name, company / country, email address, enquiry type
- Optional: your message
We do not use analytics tools or advertising cookies on this website. Your language choice (KR/EN) is stored only in your browser and is not sent to us.
2. How we use it
- To review and reply to enquiries and partnership proposals
- To assess proposals and follow up with you about them
We do not use your information for any other purpose, and we do not use it to send marketing messages.
3. How long we keep it
We keep personal information for three years from the date of your enquiry and then delete it without delay. If you ask us to delete it sooner, we will do so without delay. Where the law requires us to keep it longer, we keep it for that period.
4. Sharing with third parties
We do not sell or provide your personal information to third parties, except where required by law.
5. Service providers and overseas transfer
We are a company registered in Australia and use the services below to receive enquiries and run our email. As a result, your information is processed and stored outside your country.
| Recipient | Country | Information | Purpose | When and how | Retention |
|---|
| Formspree, Inc. | United States | All enquiry form entries | Receiving the form and forwarding it by email | Sent over the network when you submit the form | Same as our retention period |
| Google LLC (Google Workspace) | United States and others | All enquiry form entries | Receiving and storing company email | Sent over the network when the enquiry email is received | Same as our retention period |
If you do not want your information transferred overseas, you may choose not to submit the form, in which case we cannot respond to you through it.
6. Your rights
You may ask at any time to access, correct or delete your personal information, or to have us stop using it. Contact us using the details below and we will act without delay.
7. Deletion
Once the retention period ends or the purpose has been fulfilled, we delete personal information in a way that cannot be recovered.
8. Security
We limit access to personal information to the person responsible for handling it, and manage the accounts used to access it.
9. Contact
If you have a complaint about how your information has been handled, you can also contact:
- Australia: Office of the Australian Information Commissioner (OAIC)
- Korea: Personal Information Infringement Report Center (call 118)
- Korea: Personal Information Dispute Mediation Committee (1833-6972)
10. Changes to this policy
If this policy changes, we will post the updated version on this page.
Effective date: 10 October 2026